Frissülések

Ma eltűnt az ubuntu.hu-ról a házilag tákolt hibajelentő. Nyugodjon békében, egyszerű de nehezen karbantartható eszköz volt. Ami még van benne, azt átvisszük openscopeba, a zöme azonban már megoldódott. Remélhetőleg ettől megugrik egy picit a nevezett hibajelentő forgalma, mert sokan nem találták meg a régi felület fölé biggyesztett megjegyzést. Ilyenkor elgondolkozik az ember azon, hogy néha az egyszerűnek tervezett dolog is elég bonyolulttá válhat... például a nightmonkey és a rosetta együttes használata, de szerencsére már erről is van leírás, remélhetőleg senki más nem kezdi el addig fordítani a universe tároló csomagjait, amíg el nem fogy a next gomb :).

Ha már a hogyanoknál tartunk, a következő teendő, aminek még nem találtam helyet, egy i18n hibaelhárítási hogyan-sorozat megírása lenne. Az elmúlt napokban egy csomó érdekes bug (ezt pl valami sültbolond lokalizációs hibának jelentette be eredetileg :)) bukkant fel és miután valaki rámkérdezett fordítóhétvégén, hogy mi lesz az openscopeba kerülő hibákkal, ráébredtem hogy ezt távolról sem lehet 2 sorban összefoglalni... szóval körbe kell járkálni minden szempontját ennek a problémakörnek - jó sok lesz, de mindent a közművelődésért :).

Pidgin és a karakterkódolások

Sok szó esik arról, hogy a Pidgin nem szereti, ha változatos karakterkódolásokat használnak a felhasználók például az #ubuntu-hu csatornán. Azonban létezik egy szinte triviális megoldás, ami annyira egyszerű, hogy nekem sem jutott eszembe, a tippért köszönet maat-nak:

Hunspell a Kbabelben

Régóta fennálló probléma volt, hogy a kbabel nem támogatja a hunspell használatát, ami pedig sokkal jobb eredményekre képes mint az aspell/ispell. A megoldás nagyon egyszerű: hazudjuk azt, hogy a hunspell az ispell. Hozzunk tehát létre egy /usr/local/bin/huspell szerk: természetesen /usr/local/bin/ispell fájlt a következő tartalommal:

#!/bin/bash

hunspell -d hu_HU -a

Állítsuk be a kbabelt a Projekt -> Beállítás -> Helyesírás-ellenőrzés alatt az ispell kliens, iso-8859-2 kódolás és magyar szótár használatára, majd a kbabel újraindítása után láthatjuk is az eredményt, a kevesebb vaklárma mellett ilyen formában is:




Apró szépséghiba, hogy a kbabel minden megnyitott ablakhoz új ispell folyamatot indít, amit az ablak bezárásakor nem lő le, így ha kevés a memória, érdemes időnként újraindítani :).