Ma pedig...

A Gnome.hu felújításáról

Figyelmes olvasók tudják, hogy január 29-én este Szabad szoftver műhely néven lesz egy beszélgetés arról, hogy mit kéne kezdeni a gnome.hu-val. Sok részletet nem árul el a beharangozó hír, és mivel nem lesz lehetőség prezentációt tartani, megelőlegezem a lényegi mondanivalót.

Tehát van nekünk egy gnome.hu oldalunk, amin nincs értékelhető tartalom, jórészt azért mert nem volt használható ötletünk alapítványi szinten, hogy mit kéne vele kezdeni. Híroldalt csinálni minek, felhasználótámogató fórumot minek - aztán jött a szikra, hogy akkor legyen fejlesztői oldal.

Miért? Mert a Gnome elsődleges felhasználói, amint arra egy bölcs ember felhívta a figyelmünket, a disztribúciók és az ISV-k. Magyarországon leginkább az utóbbiakat lehetne megcélozni, ha lennének olyan emberek akik képesek Gnome alatti programozásra. Azonban a nemzetközi szabad szoftveres projektekben előforduló csekély számú magyar Gnome-közeli fejlesztő arra utal, hogy alig vannak olyan emberek, akik értenének ehhez a területhez.

Nos, ha tehát célunk az Ubuntu bug #1 megoldása, (és kisebb dologban ugye nem érdemes gondolkodni :P), akkor igazán jó lenne, ha lennének olyan programozók akik tudnak Gnome-ul. A zárt fejlesztések lecserélésének egyik akadálya szerintem az, hogy nincs aki lecserélje őket, és most a közgazdasági vonatkozásoktól nagyvonalúan eltekintünk :). Ez meg azért van, mert senki nem oktatja, népszerűsíti ezeket a technológiákat, pedig valószínűleg lehetne.
Azt hiszem, hogy van fiatal utánpótlás, akik rendelkeznek fölös energiákkal és érdeklődnének ez iránt, de jelenleg nincs aki a kezüket fogná az elindulásban. Nincs aki és ahol bemutatná, hogyan használják a rendelkezésre álló eszközöket, technológiákat, merre kezdjenek segítséget keresni.

Azt szeretném, ha ez a hely, ahol a lelkes fiatalok útmutatást kapnak, a gnome.hu lenne. Természetesen nem lehet a világ összes dokumentációját lefordítanunk, és a nemzetközi közösség is angolul kommunikál. A rendelkezésre álló technológiák (GTK, GLib, HAL, D-Bus, GConf, nyelvi kötések...) vázát azonban be lehet és be is kell mutatnunk, valamint hogy mi mire jó. Nem kell minden részletre kiterjedő leírásokat készítenünk, de ha ki tudnánk nevelni néhány olyan fiatalt, aki egy év múlva már eséllyel pályázna SoC-projektre, elégedett lennék :).

Ehhez keresek segítőket a ma este folyamán. Benne vagy?

5 év

Repül az idő, gyorsan és szinte észrevétlen.
Szinte tegnap volt, hogy az Uhu Linux csomagkezelőjének fordítását elkezdtem pofozgatni, a következő pillanatban már Gnome-ot fordítottam, aztán máris kineveztek koordinátorrá. Egy újabb szempillantás múlva pedig már máris Ubuntut fordítunk egy fordítóhétvégén. A fél évek és kiadások pörögnek, én meg egy repülőn találom magam, ami a Guadecre visz, immár fsf.hu aktivistaként. Felmerül a kérdés, hogy mit keresek én ott :)? Nem baj, azért tetszik, ha lehet akkor megyek még (idén a Kanári-szigeteken lesz, gyertek ti is ;)). Újabb fél évek, kiadások, sörözések, és remek társaság: a világmegváltás mellett leginkább az utóbbi miatt érzem úgy, hogy érdemes ezt folytatni és remélhetőleg a következő öt évet is ezzel a hobbival tölteni.

Új igazgató a GNOME alapítványnál

Olvasom (az előzetes tervvel ellentétben nem Isztambulból - bocs mindenki :( ), hogy a GNOME szert tett egy új igazgatóra, akinek igen sok feladata lesz, főleg a felmerülő lehetőségek kiaknázásában, de remélhetőleg sok másban is. Amikor olvastam Luis Villa bejegyzését a témában, hirtelen eszembe jutott hogy újra kéne nézni az újdonsült főnökasszony tavalyi GUADEC-es keynoteját, és meg kell állapítanom hogy jól járt vele az alapítvány. A videót egyébként ajánlom mindenkinek, aki főnökként nyílt forrást fejlesztet, valamint aki alkalmazottként akar ezzel foglalkozni :).

Damned lies reloaded

Azt írja a gnome.org rendszerek gazdája, hogy jön az ürge #sysadmin csatornára és:

saned: hello. I'm wondering whether http://l10n.gnome.org/ has been defaced...
saned: it says "Damned Lies about GNOME"
saned: is it some kind of joke?

Azt hiszem mégis igaza volt Atyának, ez egy elég rossz belsős vicc :)

A Gnome Munkaasztal nincs többé

Azaz hogy nem lesz :)
Azt beszélgettük maat-tal, hogy igaza van Kaminak, amikor azt írja, hogy az Asztal és Munkaasztal használata következetlen, illetve az utóbbi némiképp kilóg és megegyeztünk abban is, hogy:

(10:50:23) Kelemen Gábor: szóval egységesíteni kéne ezt a gnome-brandet, miszerint ha a látható asztalra hivatkozunk, akkor Asztal, ha az egész gnome-ra, akkor gnome asztali környezet
(10:50:30) Kelemen Gábor: és semmi munkaasztal
(10:50:36) hunmaat: aha
(10:50:39) hunmaat: már ketten tudunk róla.

Na de ez utóbbin változtatni kéne, tehát a 2.24-es Gnome-ban meg fog szűnni a Munkaasztal használata, lesz Asztal, amit látunk és egy mappa, meg lesz a Gnome asztali környezet, mint az egész rendszer, és más nem, de ha mégis az hiba és tessék jelenteni.

Remélhetőleg ez az átállás is nagyrészt észrevétlen fog maradni, mint legutóbb a "-idézőjelek eltüntetése. Azon törpölök még, hogy megérné-e a menüpontok végén lévő ... lecserélése "hárompont" (… U+2026 HORIZONTAL ELLIPSIS, ha nem tévedek - maat?) karakterre? Erről már Gnome szinten is esett szó, lehet hogy magyarul is szebb lenne?

Átállás magyar idézőjelekre

Ebben a szálban mertült fel, hogy lassan át lehetne állni a magyar idézőjelek használatára, ha már egyszer megvannak az alkalmas eszközeink és 2008-at írunk. Kezdetnek a Gnome 2.22-t tervezem átállítani, aztán szép sorjában a többit, amihez közöm van :).
Álljon hát itt egy rövid checklist arról, amire egy ilyen során rá kell keresni a kbabelben, ha más is kedvet kapna:

kezdő: „
• ' \"' (szóköz")
• '^\\"' - regexpként! (sor eleje")
• \n\\" - regexpként! (sortörés")
• '(\"' (nyitó kerek zárójel")

záró: ”
• '\" ' ("szóköz)
• '\\"$' -regexpként! ("sor vége)
• '\".' ("pont)
• '\",' ("vessző)
• '\":' ("kettőspont)
• '\")' (" záró kerek zárójel)

majd rákeresni a " karakterre és a maradékot eltüntetni (pl véletlen egybeírások miatt lehetnek még túlélők).

+1: – (endash) karakterre lecserélni az ablakok címeiben a - (jobb shift melletti kivonás) jelet, egyszerűen rákeresve a - jelre. esetleg ugyanezt a --help kimenetével is megjátszani, ez általában - vagy szóköz - jellel kezdődő sor ami leírja a cucc funkcióját.

jan 17

Azt hiszem többet kéne vonatoznom :). Szintén tegnap volt, hogy elkezdtem frissítgetni az új Gnome néhány kisebb sablonját, ma pedig hazafelé a nautilus és az anjuta került sorra, plusz a Hardy-ra készülve folytattam a debian-installer revízióját, ami ősszel már egyszer elkezdődött, aztán abba is maradt, ezzel kb 650/1400 arányban vagyok meg. Igen, ez még a Feistyből van, de hát lassú munkához idő kell :). A kipofozott fordítás reményeim szerint mentes lesz mindenféle tegezéstől, fura szóhasználattól és mondatszerkezettől, amik a fordítás örökség állapotából fakadnak.

Fordítóhétvége programja: -1 jelölt

A népszavazásban a kedves felhasználó felvetették, hogy egyebek közt a braserot is rendbe kéne szedni, mert az jó. Mialatt a 2. szabadszoftver-estére vonatoztam, volt szerencsém rendbeszedni a cuccot, reméljük hardyig kijön egy új változat. A lényeg lényege, hogy ezzel egy jelöltet diszkvalifikálhatunk a szavazásról :).

...and statistics

Megjelentek a Gnome Bugzilla 2007-es statiszikái az éves bugforgalomról. Némely listát nézegetve azt hihetné az ember, hogy nagyon aktív és nagyon fontos tagja voltam a közösségnek, pedig hát... mindenesetre jól esik ott látni a nevem azok között, akik tényleg pótolhatatlan mennyiségű és minőségű munkát végeznek.

Lábjegyzet: a VLC fordítását frissítettem, a holnapi nightly az előzőnél is kevesebb lefordítatlan sztringgel (elméletileg ha van is ilyen, az már nem az én saram) és hibával fog érkezni. Erről azonban ki-ki győződjön meg maga :).

Lábjegyzet 2: az util-linux is fogyogat, hála a Pingvinnek, ma az 1450. körül teszem le a lantot. Kevesebb mint 500 todo, juhhu.

Megy ez :)

PPPoE támogatás a Gnome-ban

A Gnome felhasználói felületének régi és jogosan követelt adóssága, a PPPoE kapcsolatok beállításának lehetetlensége. Az egyes disztribúciók ezt saját fejlesztésű eszközökkel vagy a jó öreg karakteres pppoeconf nevű eszközzel oldották meg, ennek azonban vége szakadhat: a gnome-system-tools karbantartója nemrég értesített, miszerint megírta ennek támogatását, lehet tesztelni. Sajnos azóta lemondtam az adsl előfizetésemet, így a tisztelt Közösséghez kell fordulnom: aki a tavasszal esedékes 2.22-ben normális DSL támogatást szeretne látni, az tesztelje az SVN-ből fordított Gnome-ot.

Ez ma már nem olyan bonyolult, mint akár egy fél évvel ezelőtt, ugyanis szintén nemrég készült el a Gnome Developer Kit névre hallgató disztribúció-szerűség, amely a Foresight Linuxon alapul és az SVN-ből néhány naponta fordított Gnome-ot tartalmazza, így ideális eszköz az efféle tesztekhez :).

Két változatban tölthető le, VMware képfájlként és telepíthető ISO-ként, a DSL beállítás teszteléséhez az utóbbi letöltését javaslom. Tehát tesztelésre fel, az esetleges hibákat pedig nem nekem, hanem a megfelelő
bugzilla bejegyzésbe jelentsétek.